DISCLAIMER
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI RESTRIZIONI E CONDIZIONI RELATIVE ALL'ACCESSO A QUESTA SEZIONE DEL SITO
Con riferimento all'offerta pubblica di acquisto volontaria totalitaria (l'"Offerta") avente ad oggetto azioni ordinarie, emesse o da emettere (le "Azioni"), di YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. ("YNAP") che Compagnie Financière Richemont SA ha annunciato con comunicato pubblicato, ai sensi dell'art. 102, comma 1, del D.lgs. 58/1998 ("TUF"), in data 22 gennaio 2018, si precisa quanto segue.
L'Offerta sarà promossa in Italia in quanto le Azioni sono quotate sul mercato telematico azionario organizzato e gestito da Borsa Italiana S.p.A. e, salvo quanto di seguito indicato, sono soggette agli obblighi di comunicazione e agli adempimenti procedurali previsti dal diritto italiano.
Negli Stati Uniti d'America l'Offerta verrà promossa in conformità con le norme statunitensi sulle offerte pubbliche d'acquisto, inclusa la Regulation 14E dell'U.S. Securities Exchange Act del 1934, come successivamente modificato (the "Exchange Act"), e l'esenzione "Tier II" in relazione agli strumenti finanziari di emittenti private stranieri prevista dalla Rule 14d-1(d) dell'Exchange Act, nei limiti in cui applicabili. Per maggiori informazioni si veda la "Nota per azionisti negli Stati Uniti d'America" di seguito riportata.
L'Offerta non è e non sarà promossa in nessun paese in cui non sia consentita ai sensi della normativa applicabile (gli "Altri Paesi"). L'adesione all'Offerta da parte di soggetti residenti in paesi diversi dall'Italia e dagli Stati Uniti d'America potrebbe essere soggetta a specifici obblighi o restrizioni previsti da disposizioni di legge o regolamentari. È esclusiva responsabilità dei destinatari dell'Offerta conformarsi a tali norme e, pertanto, prima di aderire all'Offerta, verificarne l'esistenza e l'applicabilità, rivolgendosi ai propri consulenti.
L'Offerta sarà promossa per mezzo della pubblicazione del relativo documento d'offerta (il "Documento di Offerta") previa approvazione della Consob. Il Documento d'Offerta conterrà l'integrale descrizione dei termini e delle condizioni dell'Offerta, incluse le modalità di adesione.
Chiunque intenda accedere alla presente sezione del sito internet, prendere visione del Documento di Offerta e degli altri documenti ivi pubblicati, deve leggere attentamente e avere piena consapevolezza di quanto sopra riportato.
Altri Paesi
La pubblicazione o diffusione della documentazione relativa all'Offerta negli Altri Paesi potrebbe essere soggetta a restrizioni in base alla legge applicabile e pertanto qualsiasi persona soggetta alle leggi degli Altri Paesi è tenuta ad assumere autonomamente informazioni su eventuali restrizioni previste dalle norme di legge e regolamentari applicabili e assicurarsi di conformarsi alle stesse. Qualsiasi mancata osservanza di tali restrizioni potrebbe integrare una violazione della normativa applicabile negli Altri Paesi. Nei limiti massimi consentiti dalla normativa applicabile, i soggetti coinvolti nell'Offerta devono intendersi esentati da qualsiasi responsabilità o conseguenza pregiudizievole eventualmente riveniente dalla violazione delle suddette restrizioni da parte delle suddette relative persone.
Nessuna copia del Documento di Offerta, o di porzioni dello stesso, così come copia di qualsiasi documento relativo all'Offerta sarà, né potrà essere, inviata per posta o altrimenti trasmessa o distribuita, direttamente o indirettamente, in qualsiasi, o da qualsiasi, Altro Paese in cui le disposizioni della normativa locale possano determinare rischi di natura civile, penale o regolamentare ove informazioni concernenti l'Offerta siano trasmesse o rese disponibili ad azionisti di YNAP in tale Altro Paese o Altri Paesi dove tali condotte costituirebbero una violazione delle legge di tale paese. Chiunque riceva tali documenti (inclusi custodi, fiduciari o trustee) non dovrà distribuirli, inviarli o spedirli (né a mezzo di posta né attraverso alcun altro mezzo o strumento di comunicazione o commercio) negli Altri Paesi.
Né il Documento di Offerta né qualsiasi altro documento relativo all'Offerta costituiscono o potranno essere interpretati quale offerta di strumenti finanziari rivolta a soggetti residenti negli Altri Paesi. Nessuno strumento può essere offerto o compravenduto negli Altri Paesi in assenza di specifica autorizzazione in conformità alle applicabili disposizioni del diritto locale di detti paesi ovvero di deroga rispetto alle medesime disposizioni.
Note per azionisti negli Stati Uniti d'America
L'Offerta descritta nella relativa documentazione è promossa in relazione alle Azioni ed è soggetta alla normativa italiana. È importante che gli azionisti statunitensi comprendano che l'Offerta e ogni documento relativo alla stessa sono soggetti a obblighi di comunicazione e a altri adempimenti procedurali, inclusi quelli relativi all'esercizio di eventuali diritti di recesso, al calendario dell'Offerta, alle modalità e i tempi di pagamento, dettati dalla normativa italiana, che possono differire da quelli statunitensi in materia di offerte pubbliche di acquisto domestiche. L'Offerta è promossa in conformità con le norme statunitensi sulle offerte pubbliche d'acquisto, Exchange Act e l'esenzione "Tier II" in relazione agli strumenti finanziari di emittenti privati stranieri prevista dalla Rule 14d-1(d) dell'Exchange Act, e comunque sempre in conformità al diritto italiano.
La presente nota non costituisce un'offerta di acquisto né una sollecitazione per un'offerta di vendita di azioni di YNAP. All'inizio del periodo di Offerta, in conformità alla normativa applicabile, l'offerente pubblicherà il Documento di Offerta, che gli azionisti di YNAP dovrebbero esaminare attentamente.
Selezionando il "tasto" "ACCETTO" si dichiara e si garantisce di non trovarsi fisicamente e di non essere residente negli Altri Paesi, nonché di aver letto, compreso e accettato integralmente e di impegnarsi a rispettare tutte le limitazioni sopra indicate.
PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING RESTRICTIONS AND CONDITIONS RELATING TO THE ACCESS TO THIS SECTION OF THE WEBSITE
With reference to the voluntary tender offer (offerta pubblica di acquisto totalitaria) (the "Offer") for the ordinary shares, issued or to be issued (the "Shares"), in YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. ("YNAP"), that Compagnie Financière Richemont SA announced with an official notice published in accordance with Article 102, par. 1, of D.lgs. 58/1998 ("TUF"), on 22 January 2018, the following is specified.
The Offer is being launched in Italy, since the shares are listed on the Stock Exchange Market organised and managed by Borsa Italiana S.p.A. and, without prejudice to the below, is subject to the disclosure and procedural requirements provided by Italian law.
In the U.S., to the extent applicable, the Offer will be made in compliance with the U.S. tender offer rules, including Regulation 14E under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"), and the "Tier II" exemption in respect of securities of foreign private issuers provided by Rule 14d-1(d) under the Exchange Act. For further information see the "Note to US shareholders" reported below.
The Offer is not being and will not be launched in any jurisdiction where it would not be permitted under applicable law (the "Other Countries"). The acceptance of the Offer by persons residing in countries other than Italy and the United States of America may be subject to specific obligations or restrictions imposed by legal or regulatory provisions. Recipients of the Offer are solely responsible for complying with such laws and, therefore, before accepting the Offer, they are responsible for determining whether such laws exist and are applicable, by relying on their own consultants.
The Offer will be launched by means of the publication of the relevant offer document (the "Offer Document") upon approval by the National Commission for Companies and the Stock Exchange (CONSOB). The Offer Document will contain the full terms and conditions of the Offer including details of how to accept the Offer.
Anyone who intends to examine this section of the website, the Offer Document and the other documents contained in this section of the website, must read carefully and be fully aware of the information reported above.
Other Countries
The release, publication or distribution of the documents relating to the Offer in the Other Countries may be restricted by the applicable law and therefore any persons who are subject to the laws of any Other Country should inform themselves about, and observe, any applicable legal or regulatory requirements. Any failure to comply with the applicable restrictions may constitute a violation of the applicable laws in the Other Countries. To the fullest extent permitted by applicable law, the companies and persons involved in the Offer disclaim any responsibility or liability for the violation of such restrictions by any person.
Copies of the Offer Document, or portion of such document, and of any document relating to the Offer will not be, and must not be, directly or indirectly, mailed or otherwise forwarded, distributed or sent in, into or from, any Other Country where local provisions of law or regulation may result in a significant risk of civil, regulatory or criminal exposure if information concerning the Offer is sent or made available to YNAP shareholders in that Other Country or Other Countries where to do so would violate the laws of that jurisdiction. Anyone receiving such documents (including custodians, nominees and trustees) must not mail or otherwise forward, distribute or send them in, or into or from, (by mail or any other means or instrument of communication or commerce) any Other Country.
The Offer Document and any document relating to the Offer do not constitute and will not be interpreted as a solicitation of securities directed to parties residing in the Other Countries. No instrument may be offered, bought or sold in the Other Countries in the absence of a specific authorization in compliance with applicable provisions of the local law of said countries or as an exemption from said provisions.
Note to U.S. shareholders
The Offer described in the related documentation is made for the Shares and is subject to the laws of Italy. It is important that U.S. shareholders understand that the Offer and any related offer documents are subject to disclosure and procedural requirements, including those relating to the exercise of any withdrawal right, the Offer calendar, payment terms and conditions, set forth by the applicable laws and regulations in Italy that may be different from those applicable to United States domestic tender offers. To the extent permitted by applicable Italian law, the Offer will be made in compliance with the U.S. tender offer rules, including the Exchange Act and the "Tier II" exemption in respect of securities of foreign private issuers provided by Rule 14d-1(d) under the Exchange Act.
The present note does not constitute an offer of, or the solicitation of an offer to sell YNAP shares. At the beginning of the Offer acceptance period, in compliance with applicable law, the offeror will publish the Offer Document that YNAP shareholders should carefully examine.
By clicking on the button "ACCETTO" ("I AGREE") (s)he declares and grants not be currently in Another Country or to be a person residing in any Other Country and to have fully understood and accepted, and to comply with, the limitations reported above.
